Write a brief note of Airstream Mechanisms ?Airstream Mechanisms

HOME >B.A & M.A


Q. Write a brief note of Airstream Mechanisms ?

In phonetics, airstream mechanisms refer to the methods by which airflow is generated in the vocal tract for the production of speech sounds. Along with phonation and articulation, it is a core component of speech production. The mechanism begins with initiation, where the airflow necessary for sound production is created by an initiator organ.  

 Types of Airstream Mechanisms  

 1. Pulmonic Mechanism  

- Initiator: Lungs, diaphragm, and rib muscles.  

- Direction:  

  - Egressive: Air is pushed out of the lungs. This is the most common airstream used in almost all languages, including English. Examples: sounds like /p/, /t/, /s/.  

  - Ingressive: Air is inhaled into the lungs. Rarely phonemic but sometimes used in interjections (e.g., gasped "yes").  

 2. Glottalic Mechanism  

- Initiator: Glottis (vocal cords).  

- Direction:  

  - Egressive (Ejectives): Air is compressed and released by the upward movement of the glottis. Found in languages like Amharic and Quechua.  

  - Ingressive (Implosives): Air is rarefied as the glottis moves downward, allowing voiced implosives (e.g., /ɓ/ in Sindhi).  


 3. Lingual (Velaric) Mechanism  

- Initiator: Tongue.  

- Direction:  

  - Ingressive: Air in the oral cavity is rarefied by downward tongue movement. Produces clicks, used phonemically in Khoisan and some Bantu languages (e.g., Zulu).  

  - Egressive: Hypothetically possible but not used in any known language.  

 Alaryngeal Airstream Mechanisms  

These mechanisms involve airflow generation without the glottis and are mostly used in disordered speech or after laryngectomy:  

1. Buccal (Cheeks): Produces "buccal speech."  

2. Esophageal (Esophagus): Used in esophageal speech after laryngectomy.  

3. Pharyngeal (Pharynx): Air is manipulated in the pharyngeal region for sound production.  

 Other Sound Mechanisms  

 1. Percussive Sounds  

- Produced by striking two articulators together (e.g., lip smacks). Not phonemic in any known language but may appear as secondary articulations.  

 2. Airstream Contours  

- Some sounds combine multiple mechanisms. For example, a click may release into an ejective.  

 Significance  

The study of airstream mechanisms is essential for understanding how different sounds are produced in languages worldwide. They also have applications in linguistics, speech therapy, and phonetic studies, highlighting the diversity and complexity of human language.



Or 



Airstream Mechanisms in Phonetics  

In phonetics, the airstream mechanism refers to the method by which airflow is created within the vocal tract. It is one of the three key components of speech production, along with phonation and articulation. The airstream mechanism is critical for producing most speech sounds and constitutes the initial phase of the speech production process, known as initiation.  

 The Initiator  

The organ responsible for generating the airflow is termed the initiator. In non-disordered human oral languages, three main initiators are used phonemically:  

1. Pulmonic Mechanisms:  

   - Initiated by the diaphragm, in coordination with the ribs and lungs.  

   - Pulmonic airstream is the most common mechanism in human languages.  

2. Glottalic Mechanisms:  

   - Initiated by the glottis.  

   - This mechanism is associated with sounds like ejectives and implosives.  

3. Lingual Mechanisms (also called Velaric Mechanisms):  

   - Initiated by the tongue.  

   - Velaric mechanisms are used to produce clicks, which are phonemic in some languages.  

 Alaryngeal Speech Mechanisms  

In addition to these, there are methods of sound production that do not involve the glottis, collectively referred to as alaryngeal speech mechanisms. These mechanisms are typically used in disordered speech or after surgical interventions and are not phonemic in natural human languages:  

1. Buccal Mechanisms:  

   - The cheeks generate airflow (notated {ↀ} in the Voice Quality Symbols (VoQS)).  

   - Example: Buccal speech.  

2. Esophageal Mechanisms:  

   - The esophagus is used to generate airflow.  

   - VoQS notation includes {Œ} for simple esophageal speech, {ĐŽ} for tracheo-esophageal speech, and {И} for electrolaryngeal speech.  

   - Example: Esophageal speech, commonly used after a laryngectomy.  

3. Pharyngeal Mechanisms:  

   - Airflow is produced in the pharynx, often involving the tongue and upper alveolus, palate, or pharyngeal wall.  

   - Example: Pharyngeal speech.  

Or 

The airstream mechanism in phonetics refers to the process by which airflow is generated in the vocal tract for the production of speech sounds. It is one of the three main components of speech production, along with phonation and articulation. The airstream mechanism is essential for initiating sound production, as it provides the necessary energy for phonation and articulation. 

 Types of Airstream Mechanisms

The airstream mechanism is determined by the initiator organ and the direction of airflow (egressive or ingressive). There are three principal initiators:

1. Pulmonic Mechanisms:  

   - Initiator: Lungs (with diaphragm and ribs).  

   - This is the most common mechanism used in all spoken languages.  

   - Egressive Pulmonic Airstream: Air is pushed out of the lungs (e.g., the production of most speech sounds like /b/, /p/, and /s/).  

   - Ingressive Pulmonic Airstream: Air is inhaled into the lungs. This is rare in speech but may occur in interjections or specific expressions.  

2. Glottalic Mechanisms:  

   - Initiator: Glottis (vocal folds).  

   - Found in some languages for specialized sounds.  

   - Egressive Glottalic Airstream (Ejectives): Air is compressed as the glottis moves upward, releasing a burst of sound (common in some African and Native American languages).  

   - Ingressive Glottalic Airstream (Implosives): Air is rarefied as the glottis moves downward, creating sounds typical in some African and Indian languages.  


3. Lingual (Velaric) Mechanisms:  

   - Initiator: Tongue.  

   - Unique to certain languages, especially in Africa.  

   - Ingressive Lingual Airstream (Clicks): The tongue creates a vacuum in the oral cavity, releasing it suddenly to produce "click" sounds.  


 Other Mechanisms  


- Alaryngeal Speech Mechanisms: Used when the glottis is absent (e.g., after a laryngectomy), employing the esophagus, cheeks, or pharynx for sound production.  

- Percussive Consonants: Produced without an airstream, by striking two articulators together.  


 Applications in Languages  


- Most world languages rely on the pulmonic egressive mechanism for speech.  

- Ejectives are common in languages such as Quechua and Amharic.  

- Implosives are seen in Sindhi and Swahili.  

- Clicks occur in Khoisan languages and some Bantu languages like Zulu.  


 Airstream Contours  

Some sounds combine multiple mechanisms. For instance, certain clicks may release into ejectives, creating complex phonetic patterns.  

 Significance  

Understanding the airstream mechanism is crucial in phonetics and linguistics as it explains the physical basis of sound production. It also aids in studying diverse languages and developing speech therapy techniques for individuals with impaired speech mechanisms.


### āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦে āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া  

āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦে, **āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া** āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸্āĻŦāĻ°āĻ¤āĻ¨্āĻ¤্āĻ°ে āĻŦাāĻ¯়ুāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸিāĻ° āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤িāĻ•ে āĻŦোāĻাāĻ¨ো āĻšāĻ¯়। āĻāĻŸি āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨েāĻ° āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻĒ্āĻ°āĻ§াāĻ¨ āĻ‰āĻĒাāĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻāĻ•āĻŸি, **āĻ¸্āĻŦāĻ°াāĻ¯়āĻ¨** āĻāĻŦং **āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ** āĻ›াāĻĄ়াāĻ“। āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨ে āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻāĻŦং āĻāĻŸি āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻĨāĻŽিāĻ• āĻ§াāĻĒ, āĻ¯াāĻ•ে **āĻ‰āĻĻ্āĻ¯োāĻ— āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া** (initiation) āĻŦāĻ˛া āĻšāĻ¯়।  

#### āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ• (Initiator)  
āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸিāĻ•াāĻ°ী āĻ…āĻ™্āĻ—āĻ•ে **āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ•** āĻŦāĻ˛া āĻšāĻ¯়। āĻ…āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ• āĻŦা āĻ…āĻ¸ুāĻ¸্āĻĨāĻ¤াāĻœāĻ¨িāĻ¤ āĻ­াāĻˇাāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ¨āĻ¯়, āĻŦāĻ°ং āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŽাāĻ¨āĻŦিāĻ• āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻ¤িāĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ• āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ¤াāĻ¤্āĻ¤্āĻŦিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤ āĻšāĻ¯়:  

1. **āĻĒাāĻ˛āĻŽোāĻ¨িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া (Pulmonic Mechanisms)**  
   - āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ•: āĻĢুāĻ¸āĻĢুāĻ¸ (āĻĄাāĻ¯়াāĻĢ্āĻ°াāĻŽ āĻāĻŦং āĻĒাঁāĻœāĻ°েāĻ° āĻ¸াāĻĨে)।  
   - āĻāĻŸি āĻŽাāĻ¨āĻŦ āĻ­াāĻˇাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¸āĻŦāĻšেāĻ¯়ে āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া।  
   - **āĻŦাāĻšিঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻĒাāĻ˛āĻŽোāĻ¨িāĻ• āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš**: āĻĢুāĻ¸āĻĢুāĻ¸ āĻĨেāĻ•ে āĻŦাāĻ¯়ু āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻ§াāĻ•্āĻ•া āĻĻেāĻ“āĻ¯়া āĻšāĻ¯় (āĻ¯েāĻŽāĻ¨ /b/, /p/, āĻāĻŦং /s/)।  
   - **āĻ…āĻ¨্āĻ¤ঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻĒাāĻ˛āĻŽোāĻ¨িāĻ• āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš**: āĻŦাāĻ¯়ু āĻĢুāĻ¸āĻĢুāĻ¸েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻŸেāĻ¨ে āĻ¨েāĻ“āĻ¯়া āĻšāĻ¯়। āĻāĻŸি āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻŦিāĻ°āĻ˛, āĻ¤āĻŦে āĻ†āĻ¨্āĻ¤ঃāĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻŦা āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ…āĻ­িāĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ¤ে āĻĻেāĻ–া āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে।  

2. **āĻ—্āĻ˛োāĻŸাāĻ˛িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া (Glottalic Mechanisms)**  
   - āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ•: āĻ—্āĻ˛োāĻŸিāĻ¸ (āĻ¸্āĻŦāĻ°āĻ¤āĻ¨্āĻ¤্āĻ°ী)।  
   - āĻ•িāĻ›ু āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤।  
   - **āĻŦাāĻšিঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻ—্āĻ˛োāĻŸাāĻ˛িāĻ• āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš (Ejectives)**: āĻ—্āĻ˛োāĻŸিāĻ¸ āĻ‰āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¸āĻ°ে āĻŦাāĻ¯়ুāĻ•ে āĻ¸ংāĻ•ুāĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°ে (āĻ†āĻĢ্āĻ°িāĻ•াāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ†āĻŽেāĻ°িāĻ•াāĻ¨ āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤)।  
   - **āĻ…āĻ¨্āĻ¤ঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻ—্āĻ˛োāĻŸাāĻ˛িāĻ• āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš (Implosives)**: āĻ—্āĻ˛োāĻŸিāĻ¸ āĻ¨িāĻšেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¸āĻ°ে āĻŦাāĻ¯়ুāĻ•ে āĻŦিāĻ°āĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°ে (āĻ•িāĻ›ু āĻ†āĻĢ্āĻ°িāĻ•াāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ­াāĻ°āĻ¤ীāĻ¯় āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤)।  

3. **āĻ˛িংāĻ—ুāĻ¯়াāĻ˛ (āĻ­েāĻ˛াāĻ°িāĻ•) āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া (Lingual Mechanisms)**  
   - āĻ‰āĻĻ্āĻĻীāĻĒāĻ•: āĻœিāĻš্āĻŦা।  
   - āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ¤ āĻ†āĻĢ্āĻ°িāĻ•াāĻ¨ āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻ…āĻ¨āĻ¨্āĻ¯।  
   - **āĻ…āĻ¨্āĻ¤ঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻ˛িংāĻ—ুāĻ¯়াāĻ˛ āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš (Clicks)**: āĻœিāĻš্āĻŦা āĻŽুāĻ–āĻ—āĻš্āĻŦāĻ°ে āĻāĻ•āĻŸি āĻļূāĻ¨্āĻ¯āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻšāĻ াā§Ž āĻ›েāĻĄ়ে āĻĻিāĻ¯়ে "āĻ•্āĻ˛িāĻ•" āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°ে।  

#### āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া  

- **āĻ…্āĻ¯াāĻ˛াāĻ°িāĻž্āĻœিāĻ¯়াāĻ˛ āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া**: āĻ—্āĻ˛োāĻŸিāĻ¸ āĻ…āĻ¨ুāĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻĨাāĻ•āĻ˛ে (āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ˛্āĻ¯াāĻ°িāĻž্āĻœেāĻ•্āĻŸāĻŽিāĻ° āĻĒāĻ°ে), āĻ–াāĻĻ্āĻ¯āĻ¨াāĻ˛ী, āĻ—াāĻ˛ āĻŦা āĻ—āĻ˛āĻ—āĻš্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšāĻ¯়।  
- **āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ°ী āĻŦ্āĻ¯āĻž্āĻœāĻ¨āĻ§্āĻŦāĻ¨ি (Percussive Consonants)**: āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻ›াāĻĄ়াāĻ‡ āĻĻুāĻ‡āĻŸি āĻ‰āĻš্āĻšাāĻ°āĻŖ āĻ…āĻ™্āĻ—েāĻ° āĻ¸ংāĻ˜āĻ°্āĻˇে āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšāĻ¯়।  

#### āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĒ্āĻ°āĻ¯়োāĻ—  

- āĻŦেāĻļিāĻ°āĻ­াāĻ— āĻŦিāĻļ্āĻŦ āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻŦাāĻšিঃāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšী āĻĒাāĻ˛āĻŽোāĻ¨িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšāĻ¯়।  
- **āĻ‡āĻœেāĻ•্āĻŸিāĻ­āĻ¸** āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ•েāĻšুāĻ¯়া āĻāĻŦং āĻ†āĻŽāĻšাāĻ°িāĻ• āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤।  
- **āĻ‡āĻŽāĻĒ্āĻ˛োāĻ¸িāĻ­āĻ¸** āĻ¸িāĻ¨্āĻ§ি āĻāĻŦং āĻ¸োāĻ¯়াāĻšিāĻ˛ি āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻĻেāĻ–া āĻ¯াāĻ¯়।  
- **āĻ•্āĻ˛িāĻ•āĻ¸** āĻ–োāĻ‡āĻ¸াāĻ¨ āĻ­াāĻˇা āĻāĻŦং āĻœুāĻ˛ুāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻ•িāĻ›ু āĻŦাāĻ¨্āĻŸু āĻ­াāĻˇাāĻ¯় āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤।  

#### āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšেāĻ° āĻ•াāĻ াāĻŽো  
āĻ•িāĻ›ু āĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻāĻ•াāĻ§িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨্āĻŦāĻ¯়ে āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšāĻ¯়। āĻ‰āĻĻাāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸্āĻŦāĻ°ূāĻĒ, āĻ•িāĻ›ু āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ‡āĻœেāĻ•্āĻŸিāĻ­ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে, āĻ¯া āĻœāĻŸিāĻ˛ āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ¤াāĻ¤্āĻ¤্āĻŦিāĻ• āĻĒ্āĻ¯াāĻŸাāĻ°্āĻ¨ āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°ে।  

#### āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ  
āĻŦাāĻ¯়ুāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻŦুāĻāĻ¤ে āĻĒাāĻ°া āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦ āĻāĻŦং āĻ­াāĻˇাāĻŦিāĻœ্āĻžাāĻ¨েāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ, āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻāĻŸি āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨েāĻ° āĻļাāĻ°ীāĻ°িāĻ• āĻ­িāĻ¤্āĻ¤ি āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে। āĻāĻŸি āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ­াāĻˇাāĻ° āĻ…āĻ§্āĻ¯āĻ¯়āĻ¨ āĻāĻŦং āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦāĻ•্āĻ¤ৃāĻ¤া āĻšিāĻ•িā§ŽāĻ¸াāĻ° āĻ•ৌāĻļāĻ˛ āĻŦিāĻ•াāĻļে āĻ¸āĻšাāĻ¯়āĻ•, āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻ§্āĻŦāĻ¨িāĻ—āĻ¤ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻŦ্āĻ¯াāĻšāĻ¤ āĻšāĻ¯়েāĻ›ে।  


Source  : Wikipedia 

Comments