Summary of "London" by Samuel Johnson:স্যামুয়েল জনসনের “London” কবিতার বাংলা সারাংশ:

 

Summary of "London" by Samuel Johnson:

Samuel Johnson’s “London” is a powerful satirical poem written in 1738, modeled on Juvenal’s Third Satire. It is composed in heroic couplets and offers a deep critique of the social, political, and moral condition of England, particularly the capital city, London, during the 18th century.

The poem follows the character Thales, who represents a thoughtful and virtuous man disillusioned by the corruption of city life. Thales has decided to leave London and move to Wales in search of peace, simplicity, and honesty — qualities he finds lacking in London. Through Thales’ farewell, Johnson expresses his own criticism of London, which he sees as a place overrun with vice, crime, hypocrisy, and injustice.

Johnson laments how poverty crushes talent, and how honesty and merit are ignored, while flattery, money, and power are rewarded. He portrays the upper class and government as corrupt, exploiting the poor while enriching themselves. He also attacks the justice system, which he sees as unfair and partial. The city, in Johnson’s eyes, is dangerous — filled with robbers, cheats, and selfish people. Even religion and art are not spared; he criticizes the artificiality of culture and the insincerity of religious devotion.

The poem also expresses political disappointment, especially with Prime Minister Robert Walpole’s administration, though Johnson does not mention him directly. He implies that England, once known for liberty and virtue, is now in decline due to greedy rulers and morally weak citizens.

By the end, Thales, like a wise hermit, chooses exile in nature over involvement in the corrupt city. The poem ends on a pessimistic note — Johnson seems to suggest that reform is unlikely, and those who want to live honestly must flee the city altogether.

Thus, “London” is not just a satire of a city, but of an entire society in moral decay, and it speaks to the broader theme of the fall of civilization when ruled by selfishness and corruption.

________________________________________

স্যামুয়েল জনসনের “London” কবিতার বিস্তারিত বাংলা সারাংশ:

স্যামুয়েল জনসনের “London” কবিতাটি ১৭৩৮ সালে রচিত একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা, যা প্রাচীন রোমান ব্যঙ্গ কবি জুভেনালের “Third Satire”-এর আধারে লেখা হয়েছে। কবিতাটি হিরোইক কাপলেট ছন্দে রচিত এবং এতে ১৮শ শতকের ইংল্যান্ড, বিশেষত লন্ডনের সামাজিক, রাজনৈতিক ও নৈতিক অবক্ষয়ের বিরুদ্ধে তীব্র সমালোচনা করা হয়েছে।

এই কবিতায় থেলিস নামে একজন চরিত্রকে কেন্দ্র করে ঘটনা এগোয়, যে একজন চিন্তাশীল, সৎ ও নির্লোভ মানুষ। থেলিস লন্ডনের দুর্নীতি ও অরাজকতা সহ্য করতে না পেরে শহর ছেড়ে ওয়েলসের গ্রামে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এই থেলিস চরিত্রের মাধ্যমে কবি নিজের দৃষ্টিভঙ্গি ও মনোভাব প্রকাশ করেছেন।

লন্ডন শহরকে কবি এক নৈতিকভাবে দেউলিয়া সমাজের প্রতিচ্ছবি হিসেবে তুলে ধরেছেন। এখানে প্রতিভা দারিদ্র্যের নিচে পিষ্ট হয়, সৎ মানুষ অবহেলিত হয়, আর ক্ষমতাবান ও ধনীরা শোষণ ও অন্যায়ের মাধ্যমে লাভবান হয়।

কবিতায় শাসনব্যবস্থা, বিচারপ্রক্রিয়া, এবং ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান সকলকেই কবি তীব্রভাবে সমালোচনা করেন। বিচারব্যবস্থা পক্ষপাতদুষ্ট, ধনী আর প্রভাবশালীদের সুবিধা দেয়, আর গরিবদের প্রতি অবিচার করে। এমনকি ধর্মীয় স্থানগুলিও বাণিজ্য ও ভণ্ডামিতে পরিপূর্ণ। কবির মতে, এই শহরে রাতে রাস্তায় বের হওয়া মানেই জীবনের ঝুঁকি নেওয়া।

জনসন মনে করেন, একসময়ের গৌরবময় ইংল্যান্ড আজ ক্ষমতালোভী শাসকদের ও নৈতিকভাবে দুর্বল নাগরিকদের কারণে পতনের পথে। তিনি সরাসরি প্রধানমন্ত্রী রবার্ট ওয়ালপোলের নাম না নিলেও, তার প্রশাসনের প্রতি গভীর হতাশা প্রকাশ করেছেন।

কবিতার শেষদিকে, থেলিস প্রকৃতির কোলে নির্বাসনে চলে যায় — সৎ জীবন যাপন করার একমাত্র উপায় যেন শহর ত্যাগ করা। এতে কবিতাটি এক ধরনের হতাশাবাদী সুরে শেষ হয়।

এইভাবে, “London” কেবল একটি শহরের ব্যঙ্গ নয়, বরং এটি একটি নৈতিকভাবে অধঃপতিত সমাজের প্রতিচিত্র, যেখানে সভ্যতা আত্মকেন্দ্রিকতা, লোভ এবং দুর্নীতির দ্বারা ধ্বংসের পথে এগোচ্ছে।

Critical Appreciation of “London” by Samuel Johnson  --- Download

Download